カテゴリー別アーカイブ: プレスリリース

四万温泉柏屋旅館は「選べる色浴衣」を導入しました。

四万温泉の選べる浴衣

四万温泉柏屋旅館(群馬県吾妻郡中之条町四万3829)では、9月19日から、全客室・全お客さまを対象にオリジナルデザインも含めた「選べる浴衣」を導入しました。

お客さまに選べる楽しさを味わっていただくことで、より楽しく快適にご滞在いただくことを目的としています。

四万温泉柏屋旅館
http://www.kashiwaya.org/

四万温泉柏屋旅館は「いつでも、何度でも入れる貸切露天風呂」や「いつでものんびり12時のチェックアウト」でお客さまに大変喜んで頂いております。

また、活気あふれる笑顔のスタッフの真摯な対応も色々なクチコミサイトで高評価を得ています。

【お問い合わせ・リクエスト】
四万温泉柏屋  代表取締役 柏原益夫 (かしわばらますお)
〒377-0601 群馬県吾妻郡中之条町四万3829 TEL 0279-64-2255 FAX 0279-64-2973
email kashiwa@kashiwaya.org  URL http://www.kashiwaya.org/

四万温泉柏屋旅館はアートの祭典「中之条ビエンナーレ」向け宿泊パックを発売

四万温泉柏屋旅館(群馬県中之条町)では、中之条町で開催される2年に一度のアートの祭典「中之条ビエンナーレ」(9/13から10/14)に向けた宿泊プランを造成、発売しました。 このプランでの滞在を存分に楽しんでいただくことで、お客様満足度を向上させ、アート目的でお越し下さったお客様の四万温泉へのリピートにつなげます。

中之条ビエンナーレ
四万温泉柏屋旅館では、中之条町で開催される2年に一度のアートの祭典「中之条ビエンナーレ」(9/13から10/14)に向けた宿泊プランを造成、発売しました。URL http://www.kashiwaya.org/archives/1529

一泊二食、ビエンナーレの入場券などの特典付きで、12,800円より
9/13から10/14まで

「あなたもアーティスト!? 入場券付きの中之条ビエンナーレ宿泊プラン」と題した宿泊パックは、中之条ビエンナーレを存分に楽しめる仕掛けや特典が満載です。

■ すべてのアートをご覧いただけるパスポート(入場券)と公式ガイドブック付き
■ 中之条ビエンナーレをより楽しめるためのプチアート体験や、連泊での割引、アートの展示など特典満載 など

このプランでの滞在を存分に楽しんでいただくことで、お客様満足度を向上させ、アート目的でお越し下さったお客様の四万温泉へのリピートにつなげます。

What’s 中之条ビエンナーレ中之条ビエンナーレは、2年に一度、四万・沢渡・尻焼など多くの温泉郷を有する群馬県中之条町に、国内外から多くのアーティストが集い、木造校舎や商店街など町全体を美術館に変えてしまう、アートイベントで、今年で第4回目を迎えます。

アーティスト自ら場所を選び、風土に触れ、住民と交流して展示空間を作り上げます。

(中之条ビエンナーレ公式サイトより引用)

四万温泉柏屋旅館は「いつでも、何度でも入れる貸切露天風呂」や「いつでものんびり12時のチェックアウト」でお客さまに大変喜んで頂いております。
また、活気あふれる笑顔のスタッフの真摯な対応も色々なクチコミサイトで高評価を得ています。

中之条ビエンナーレの宿泊プラン
URL http://www.kashiwaya.org/archives/1529

【本件連絡先】
四万温泉柏屋旅館 代表取締役 柏原益夫 (かしわばらますお)
〒377-0601 群馬県吾妻郡中之条町四万3829
TEL 0279-64-2255 / FAX 0279-64-2973
email kashiwa@kashiwaya.org  URL http://www.kashiwaya.org/

四万温泉柏屋旅館では、社内アワードを毎月実施しています

四万温泉柏屋旅館では、スタッフ同志が褒め合える場をつくる一環として、社内アワードを今年2月から毎月実施しています。 この取り組みなどの結果、今期の目標としていた、お客様満足度指標95点を達成することが出来ました。

四万温泉柏屋旅館(群馬県吾妻郡中之条町四万)では、スタッフ同志が褒め合える場をつくる一環として、また、それによるお客様満足の向上も目指し、社内アワード(表彰制度)を「柏屋オリンピック」と命名して、今年2月から毎月実施しています。

■ お互い褒め合い、競い合うことで、従業員満足度の向上、ひいてはお客様満足度の向上を目指しています。

■ この取り組みや、同じくこの2月から始めた「かしわや大学」、そのほかの改善活動のなどの取り組みの結果、今期の目標としていた、お客様満足度指標95点(5点満点換算で4.75点)を達成することができました。
(楽天トラベルのお客さま総合評価、7月17日時点 )

その仕組みは?
● 毎月、スタッフ同志が投票により受賞者を決めます。
● 月ごとに決まるテーマ部門と、フリー部門の表彰があります。
● 受賞者には、楽しい副賞付き。(カヌー体験、陶芸体験、食事など)

四万温泉柏屋旅館
http://www.kashiwaya.org/

柏屋旅館は「いつでも、何度でも入れる貸切露天風呂」や「いつでものんびり12時のチェックアウト」でお客さまに大変喜んで頂いております。
また、活気あふれる笑顔のスタッフの真摯な対応も色々なクチコミサイトで高評価を得ています。

【本件連絡先】
四万温泉柏屋旅館 代表取締役 柏原益夫 (かしわばらますお)
〒377-0601 群馬県吾妻郡中之条町四万3829
TEL 0279-64-2255 / mobile 080-3219-4635 / FAX 0279-64-2973
email kashiwa@kashiwaya.org  URL http://www.kashiwaya.org/

四万温泉柏屋旅館はホームページをリニューアル。リニューアル記念でiPad miniのプレゼント懸賞を実施中。

四万温泉柏屋旅館(群馬県吾妻郡中之条町四万)はビジュアルやコピーライティング強化を狙いホームページをリニューアル。リニューアル記念でiPad miniのプレゼント懸賞を実施しています。

四万温泉柏屋旅館(群馬県吾妻郡中之条町四万)はビジュアルやコピーライティング強化を狙いホームページを6月18日にリニューアルしました。

リニューアル記念でiPad miniのプレゼント懸賞を実施しています。
懸賞応募ページ
http://www.kashiwaya.org/present

四万温泉柏屋旅館は1997年にHPを開設以来、英語版、携帯版、スマホ版などのページを次々と開設してきました。
この結果、旅行代理店に頼らない集客を続けていて、また、旅行サイトのシェアも少なく、自社での集客力が高い旅館です。
このたび、自社での集客力をさらに高めるため、PC版のホームページをフルリニューアルしました。
狙いは、ビジュアル力やコピーライティング力の強化でその結果として予約転換率の向上を狙っています。
主要部分のビジュアルとコピーライティングはプロカメラマンと作家に依頼しました。

また、旅館のホームページとしては珍しく、人気(ひとけ)を重視し、人物写真を多用したのも特長です。

四万温泉柏屋旅館は「いつでも、何度でも入れる貸切露天風呂」や「いつでものんびり12時のチェックアウト」でお客さまに大変喜んで頂いております。
また、活気あふれる笑顔のスタッフの真摯な対応も色々なクチコミサイトで高評価を得ています。

懸賞応募ページ
http://www.kashiwaya.org/present

【本件連絡先】
四万温泉柏屋旅館 代表取締役 柏原益夫 (かしわばらますお)
〒377-0601 群馬県吾妻郡中之条町四万3829
TEL 0279-64-2255 / mobile 080-3219-4635 / FAX 0279-64-2973
email kashiwa@kashiwaya.org  URL http://www.kashiwaya.org/

柏屋旅館は四万温泉の情報をお客さま目線と柏屋目線で発信する KASHIWAYA TV 2013 を開始

四万温泉柏屋旅館では、四万温泉や柏屋の良さを画像や動画にしてもっともっと発信しようと考えました。 そして、6月をそのための月間と位置づけ集中的に活動を行うことにし、四万温泉の情報をお客さま目線と柏屋目線で発信する、特典付きの「KASHIWAYA TV 2013」プロジェクトを実施します。

群馬県・四万温泉柏屋旅館(群馬県吾妻郡中之条町)は、四万温泉や柏屋の良さを画像や動画にしてもっともっと発信しようと考えました。
そして、6月をそのための月間と位置づけ、四万温泉や柏屋旅館の情報をお客さま目線と柏屋目線で発信する、特典付きの「KASHIWAYA TV 2013」プロジェクトを、5月27日から6月30日までの平日を対象に実施します。

具体的には、お客さま自信のブログやfacebookで四万温泉や柏屋旅館に行くまでや着いてからの楽しみ方を発信していただく【旅ブロ】と、柏屋旅館自身が動画を中心にUSTREAMなどにリアルタイム情報を発信する【KASHIWAYA TV】とで構成されます。

旅ブロをレポートしてくれたお客様には、2,000円キャッシュバック。

さらに、遠距離(自転車は150km以上、ジョギングは50km以上)を自分の足で走ってきた方は半額で泊まれます。

詳細URL
http://www.kashiwaya.org/booking/ktv/
リリースpdf
https://www.kashiwaya.com/pdf/2013/kashiwayatv.pdf

四万温泉柏屋旅館は「いつでも、何度でも入れる貸切露天風呂」や「いつでものんびり12時のチェックアウト」でお客さまに大変喜んで頂いております。
また、活気あふれる笑顔のスタッフの真摯な対応も色々なクチコミサイトで高評価を得ています。

【本件連絡先】
四万温泉柏屋旅館 代表取締役 柏原益夫 (かしわばらますお)
〒377-0601 群馬県吾妻郡中之条町四万3829
TEL 0279-64-2255 / mobile 080-3219-4635 / FAX 0279-64-2973
email kashiwa@kashiwaya.org  URL http://www.kashiwaya.org/

[プレスリリース]四万温泉柏屋旅館(群馬県)では星空を見るスターウォッチングツアー付きの【ホワイトデーの宿泊プラン】を発売

四万温泉柏屋旅館(群馬県吾妻郡中之条町)では星空を見るスターウォッチングツアー付きの【ホワイトデーの宿泊プラン】を2月10日に発売しました。

 


四万温泉柏屋旅館(群馬県吾妻郡中之条町)では星空を見るスターウォッチングツアー付きの【ホワイトデーの宿泊プラン】を2月10日に発売しました。

ホワイトデーのご宿泊プラン
http://www.kashiwaya.org/booking/white/index.htm

このホワイトデーの宿泊プランを始め、バレンタインの宿泊プラン、学生限定の学割プランなど、若い方向けの宿泊プランを揃えることで、若年層の旅行需要を喚起する狙いがあります。

四万温泉柏屋旅館は「いつでも、何度でも入れる貸切露天風呂」や「いつでものんびり12時のチェックアウト」でお客さまに大変喜んで頂いております。

また、活気あふれる笑顔のスタッフの真摯な対応も色々なクチコミサイトで高評価を得ています。

【本件連絡先】
四万温泉柏屋旅館 代表取締役 柏原益夫 (かしわばらますお)
〒377-0601 群馬県吾妻郡中之条町四万3829
TEL 0279-64-2255 / mobile 080-3219-4635 / FAX 0279-64-2973
email kashiwa@kashiwaya.org  URL http://www.kashiwaya.org/

ホワイトデーのご宿泊プラン
http://www.kashiwaya.org/booking/white/index.htm

[プレスリリース] トラベラーズ チョイス アワード 2013」を受賞

四万温泉柏屋旅館(群馬県吾妻郡中之条町四万)は、世界最大級の旅行クチコミサイト「トリップアドバイザー」の「トラベラーズ チョイス アワード 2013」を旅館部門で受賞しました。

四万温泉柏屋旅館(群馬県吾妻郡中之条町四万)は世界最大級の旅行クチコミサイト「トリップアドバイザー」の「トラベラーズ チョイス アワード 2013」を旅館部門で2013年1月17日に受賞しました。

トリップアドバイザーの「トラベラーズチョイス ホテルアワード 2013」では、グローバルでのサービス拡大に 伴い、前年の30カ国から大幅に拡大した82の国でそれぞれのランキングを集計し、国内では5つのカテゴリーの それぞれ上位25施設、複数のカテゴリーでの受賞を除いた93の宿泊施設がアワードに選ばれました。
柏屋旅館は、その中の「旅館」部門で14位にランクインしました。
四万温泉柏屋旅館(トリップアドバイザー)
http://www.tripadvisor.jp/TravelersChoice-Hotels-cInnsBB-g294232#14

トリップアドバイザープレスリリース
http://prtimes.jp/data/corp/1853/d1853-20130117-9139.pdf

四万温泉柏屋旅館は「いつでも、何度でも入れる貸切露天風呂」や「いつでものんびり12時のチェックアウト」でお客さまに大変喜んで頂いております。
また、活気あふれる笑顔のスタッフの真摯な対応も色々なクチコミサイトで高評価を得ています。

【本件連絡先】
四万温泉柏屋旅館 代表取締役 柏原益夫 (かしわばらますお)
〒377-0601 群馬県吾妻郡中之条町四万3829
TEL 0279-64-2255 / FAX 0279-64-2973
email kashiwa@kashiwaya.org  URL http://www.kashiwaya.org/

[プレスリリース]「プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」に2年連続入選

受賞のお知らせ。 四万温泉柏屋旅館(群馬県吾妻郡中之条町四万)は(株)旅行新聞新社主催の第38回「プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」に2年で連続入選しました。

四万温泉柏屋旅館(群馬県吾妻郡中之条町四万)は、2013年1月11日発表の(株)旅行新聞新社主催の第38回「プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」に2年で連続入選しました。
「もてなし部門 」「料理部門」「施設部門 」「企画部門」などの部門別のなか、私たちの宿泊プランの立案やマーケティング力が認められ 旅館の特徴づくりと総合演出、企画商品、商品開発などが優れた施設に与えられる「企画部門」で2年連続の受賞を果たしました。

旅行新聞新社 旬刊旅行新聞「プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」
http://www.ryoko-net.co.jp/modules/100sen/index.php/2013/2013_100sen.html

四万温泉柏屋旅館
http://www.kashiwaya.org/


四万温泉柏屋旅館は「いつでも、何度でも入れる貸切露天風呂」や「いつでものんびり12時のチェックアウト」でお客さまに大変喜んで頂いております。


また、活気あふれる笑顔のスタッフの真摯な対応も色々なクチコミサイトで高評価を得ています。


【本件連絡先】
四万温泉柏屋旅館 代表取締役 柏原益夫 (かしわばらますお)
〒377-0601 群馬県吾妻郡中之条町四万3829
TEL 0279-64-2255 / mobile 080-3219-4635 / FAX 0279-64-2973
email kashiwa@kashiwaya.org  URL http://www.kashiwaya.org/

[プレスリリース]四万温泉に新店舗!陶芸体験「工房無限大」オープン

2012年12月、群馬県・四万温泉に新しい店舗、陶芸体験施設「工房 無限大」がオープンします。 同時に、四万温泉柏屋旅館では宿泊と陶芸体験がセットになった「陶芸体験パック」を発売します。

2012年12月、群馬県・四万温泉に新しい店舗、陶芸体験施設「工房 無限大」がオープンします。

中之条町で導入している、空き店舗活性化のため の「チャレンジショップ」制度を利用してのオープンで、同制度を利用しての開業は四万温泉ではことし2軒目になります。

また、開業と同時に、四万温泉柏屋旅館では宿泊と陶芸体験がセットになった「陶芸体験パック」を発売します。
■陶芸体験概要■

場所:中之条町四万4237-42:(四万郵便局となり)
体験料金:2,000円(粘土600g、焼成代込み、作品送料別途) 
営業時間:10時?16時
定休日:毎週水・木曜日


■四万温泉柏屋旅館の陶芸体験■

 一泊二食、陶芸体験込み 12,800円より
 http://www.kashiwaya.org/booking/tohgei/


プレスリリースPDF:
https://www.kashiwaya.com/pdf/2012/mugendai.pdf


【本件連絡先】

工房無限大

担当 水野正子 (みずのまさこ)
〒377-0601 群馬県吾妻郡中之条町四万4237-42
Mobile 090-7834-5043 / 0279-75-6922
URL http://www.taiken-kobo.com


陶芸体験パック 四万温泉柏屋旅館

代表取締役 柏原 益夫
〒377-0601 群馬県吾妻郡中之条町四万3829
email kashiwa@kashiwaya.org
携帯 080-3219-4635 TEL0279-64-2255 FAX0279-64-2973
http://www.kashiwaya.org/

[プレスリリース] 柏屋カフェ アフタヌーンティーを始めます

群馬県の四万温泉柏屋カフェでは、「四万温泉への日帰り客の誘客増」や「寒い冬の温泉街散策時のお客様満足度向上」の一助になることを目的にして、冬季限定で「アフタヌーンティ」を始めます。

四万温泉柏屋カフェ(群馬県吾妻郡中之条町四万4237-45)では、「四万温泉への日帰り客の誘客増」や「寒い冬の温泉街散策時のお客様満足度の向上」の一助になることを目的にして、冬季限定で【アフタヌーンティー】を始めます。
プレスリリース詳細PDF
https://www.kashiwaya.com/pdf/2012/afternoontea.pdf
■ 世界の高級ホテルで使われているドイツ「ロンネフェルト」の冬期限定茶葉を、特別感溢れるロンネフェルトオリジナルの「スリーピングポット」でご提供します。

■ 柏屋カフェスタッフ手作りのスイーツ・デザートプレートとともにどうぞ 

実施期間:2012/11/25から2013/2/28まで
時間:14:00より17:00(土日祝日は15:00より)
料金:1,500円
内容:柏屋カフェ手作りデザートプレート
ロンネフェルトの季節限定紅茶を特製ポットで

柏屋カフェは、四万温泉街にあるカフェです。
温泉マークカプチーノや二つの味が楽しめる柏屋カレーなどの人気メニューのほか、手作りスイーツ、イタリアラヴァッツァの豆を使った本格スペシャリティコーヒー、ランチなどを取り揃えています。
和雑貨のお土産もご好評をいただいています。


※ロンネフェルトの紅茶
ロンネフェルト社は、Johann Tobias Ronnefeldt氏によって1823年に設立された、ドイツの紅茶ブランドで、世界中の高級ホテルなどで愛飲されています。


プレスリリースPDF:
https://www.kashiwaya.com/pdf/2012/afternoontea.pdf


【本件連絡先】
四万温泉柏屋カフェ 代表取締役 柏原 益夫
email kashiwa@kashiwaya.org 携帯 080-3219-4635
TEL0279-64-2255 FAX0279-64-2973

柏屋カフェ  群馬県吾妻郡中之条町四万4237-45
http://www.onsen-cafe.com
TEL0279-64-2414