クリスマスシーズン到来

[四万温泉柏屋旅館の仲間たち] 2019/12/07 21:41

こんばんは。 少し早いのですが柏屋旅館はクリスマスの飾り付けをしました！今年は普通のツリーではなく少し大人っぽくブランチツリーを飾ってみました。オーナ…

English

[ブログ – 四万温泉 柏屋カフェ Kashiwaya Cafe] 2019/12/07 10:13

私の小さい頃は、外国人を見かけることは稀で、教会や日曜学校で見ることはあったかもしれないが…記憶にはない。 中学から英語の授業はあったが、英語の先生も…

今年のクリスマス

[四万温泉柏屋旅館の仲間たち] 2019/12/06 23:01

こんにちは、Kenです(*´ω｀) ここのところ、積もりはしないものの、雪がちらつく日が増えてきました。 気温も朝晩は零度ほど(; ﾟДﾟ)   さて、12月6日より…

The Differences Between ‘Spa,’ ‘Hot Spring,’ and ‘Onsen’

[KASHIWAYA MAGAZINE] 2019/12/06 19:28

When I write about Japanese ‘onsen’ in English, I use the Japanese word ‘onsen’ rather than using any related foreign words such as ‘hot spring’ or …

Snowy Shima Onsen

[Shima Onsen Guide] 2019/12/04 00:24

At Shima Onsen, you can enjoy the snow and all it has to offer from mid-December to February.

Snow Winter in Shima Onsen

[Shima Onsen Guide] 2019/12/03 22:12

At Shima Onsen, you can enjoy the snow and all it has to offer from mid-December to February. Imagine lounging in your cozy room and gazing ou…

Elevenさえも…

[ブログ – 四万温泉 柏屋カフェ Kashiwaya Cafe] 2019/12/03 08:29

エレベーターに外国の方が乗ってこられたので、「何階ですか？」と英語で聞いたのは良かったのですが…「Eleven」と言われて、こんな簡単な事が解らなくなってし…

ハワイアン

[四万温泉柏屋旅館の仲間たち] 2019/12/01 21:02

こんばんは。 先日コナズ珈琲というハワイアンなお店に行ってきました。お店に入った瞬間からコーヒーのとってもいい匂いがしました！店内の装飾がハワイ一色で…

設え

[ブログ – 四万温泉 柏屋カフェ Kashiwaya Cafe] 2019/12/01 16:37

あらあら、もう12月だわ(；´_ゝ`) クリスマスの飾り付けをしなくては！ 子供たちも大人になってしまった今では、クリスマスのパーティーなどもするわけではない…

雪が降りました。

[四万温泉柏屋旅館の仲間たち] 2019/11/29 23:41

こんにちは！ スタッフ ユーキです。 つい先ほど、一瞬でしたが、沢山雪が降りました。 そのおかげでうっすらと四万は雪化粧情状態･･･ 今なら今年初の雪見風呂…